“You’re so good that I hate you”: Judy Garland and Barbra Streisand get happy