Bertram Cooper of “Mad Men” (and “How to Succeed”) takes heart forty years later