Henry James on “genders and pronouns”

Henry James
"You bewilder me a litte," I replied; "in the age we live in one gets lost among the genders and the pronouns"

— Henry James, "The Death of the Lion" (1895)