“Tangerine” on the dance floor, courtesy of Jimmy Dorsey, Bob Eberly, and Helen O’Connell