The Mongolian poet G. Mend Oyoo introduced me to a Mongolian verse form known as "the Universe's three" or "the three miracles." The form consists of three lines (a "triplicit") in parallel syntactical structure.
Among my favorites is "The Missing Three":
A column is missing from the sky
A lid is missing from the ocean
A belt is missing from the earth
Consider, too, "The Three Empties":
Though you can hear it, an echo is empty
Though you can see it, a mirage is empty
Though you are living it, a dream is empty
See The Best of Mongolian Poetry edited by G. Mend-Ooyo with translations by Simon Wickham Smith. I would like to write a few of these myself.
— DL